A kukac.sk fórumportálon felvetődött, hogy miért nincs a szlovákiai bankok többségének bankautomatáin magyar nyelvű menüpont. Néhányan arra jutottunk, talán meg kellene szólítanunk a szlovákiai bankok vezetőit, hogy tegyenek az ügy érdekében. Ha ne adj Isten az Ön, vagy Te bankod szlovákiai automatájának menüpontja sincs magyarul, kérlek vegyed a fáradtságot és küldj nekik egy levelet az alábbi szöveggel.
Tisztelt Vezérigazgató Úr!
Szlovákia magyar nemzetiségű polgáraként az Önök bankjában tartom a pénzem. Kérem Önt, hogy az Önök pénzintézetében tartott pénzem kezelésének megkönnyítése érdekében tüntessék fel a Szlovák Köztársaság területén található összes bankautomatájukban magyar nyelven is a menüpontokat. Ezzel arra ösztönözzük Önöket, hogy az ország lakosságának több mint 10%-a számára tegyék vonzóvá bankjukat és annak szolgáltatásait.
Természetesen az is örömmel töltene el itt élő magyar adófizető állampolgárként, ha az országban található bankfiókjaikban a tájékoztató táblák és szóróanyagok az anyanyelvemen is hozzáférhetőek lennének.
Vážený pán generálny riaditeľ!
Ako slovenský občan s maďarskou národnosťou, uschovávam svoje peniaze vo Vašej banke. Žiadám Vás, aby ste v záujme ľahšej manipulácie s mojimi peniazmi (finačnými prostriedkami) vo vašom inštitúte vo všetkých bankomatoch v Slovenskej republike zvýraznili ponuku aj maďarskom jazyku . Týmto by sme vás chceli motivovať aj k tomu , aby ste spríťažnili vašu banku a spríjemnili služby Viac ako 10% -ám občanom žijúcim na našom území. Prirodzene by nás aj potešilo aj to, keby ste pre tu žijúcich Maďarov v každej pobočke na slovensku vyznačili tabule a letáky aj v mojom rodnom jazyku
forrás: http://petheoattila.blogspot.com